<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344</id><updated>2012-02-17T01:10:08.721Z</updated><title type='text'>Rissóis Traduzidos</title><subtitle type='html'>Artigo 19°
Todo o indivíduo tem direito à liberdade de opinião e de expressão, o que implica o direito de não ser inquietado pelas suas opiniões e o de procurar, receber e difundir, sem consideração de fronteiras, informações e idéias por qualquer meio de expressão. 

in Declaração Universal dos Direitos do Homem</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>42</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-194621272894095325</id><published>2008-12-10T15:54:00.001Z</published><updated>2008-12-10T15:54:35.065Z</updated><title type='text'>Onde está a avó? - Teatro da Garagem (10 a 14 de Janeiro de 2008)</title><content type='html'>&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_jmPxRtYFHqY/ST_jICi1TvI/AAAAAAAAAM8/EswTWhnWWZA/s1600-h/Cabe%C3%A7alho..TG.jpg"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5278187015562940146" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 80px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_jmPxRtYFHqY/ST_jICi1TvI/AAAAAAAAAM8/EswTWhnWWZA/s400/Cabe%C3%A7alho..TG.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;span style="font-family:verdana;"&gt;PARA A INFÂNCIA&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;&lt;strong&gt;ONDE ESTÁ A AVÓ?&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;&lt;br /&gt;DE &lt;strong&gt;INÊS VICENTE&lt;/strong&gt; E &lt;strong&gt;RUI DAMAS&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5277885075584588674" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 266px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_jmPxRtYFHqY/ST7Qg0eOG4I/AAAAAAAAAMc/586BHt6MAKw/s400/neto.bmp" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;p align="center"&gt;&lt;em&gt;© Pedro Magalhães&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;p align="left"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;strong&gt;sobre&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Cha- cheira a bú… Cha- cheira a bú… Cha- cheira a bú… Cha- cheira a bolinhos!…&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;…não conseguindo resistir o actor é tentado a transpor a porta de onde vem o aroma. A partir desse momento entra num mundo de magia e fantasia que o vai fazer viver uma série de peripécias que vão desde o fundo do mar até à lua…&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas…mas, que porta será esta? Mas… onde está a avó??? E…e onde estão os bolinhos???&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Ficha&lt;/strong&gt;Artística&lt;strong&gt;e&lt;/strong&gt;Técnica&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Criação e Encenação&lt;/strong&gt; Inês Vicente e Rui Damas &lt;strong&gt;Desenhos&lt;/strong&gt; Pedro Teixeira &lt;strong&gt;Actor (Neto)&lt;/strong&gt; Nuno Loureiro &lt;strong&gt;Figuração especial (Avó)&lt;/strong&gt; Sandra Barros &lt;strong&gt;Colaboração especial (Som)&lt;/strong&gt; Diogo Franco &lt;strong&gt;Fotografia&lt;/strong&gt; Pedro Magalhães&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;10 a 12 de Dezembro 10h30 11h30 14h00 15h30&lt;br /&gt;13 e 14 de Dezembro 16h30&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Teatro Taborda&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Costa do Castelo, 75&lt;br /&gt;1100-178 Lisboa&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Contactos&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Teatro Taborda 21 885 41 90 96 801 52 51 &lt;a href="mailto:geral@teatrodagaragem.com"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;geral@teatrodagaragem.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;&lt;br /&gt;Raquel Paz (Produção) &lt;/span&gt;&lt;a href="mailto:raquelpaz@teatrodagaragem.com"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;raquelpaz@teatrodagaragem.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Por favor, faça a sua reserva através dos contactos acima facultados.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;TEATRO&lt;/strong&gt;DA&lt;strong&gt;GARAGEM &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;p align="left"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;&lt;strong&gt;Produção&lt;/strong&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;p align="center"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;Tel.: 21 885 41 90 Fax: 21 868 85 50 Telm.: 96 801 52 51&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p align="center"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;E-mail: &lt;/span&gt;&lt;a href="mailto:raquelpaz@teatrodagaragem.com"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;raquelpaz@teatrodagaragem.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="mailto:%7Cgeral@teatrodagaragem.com"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;geral@teatrodagaragem.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;p align="left"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5277886872515817522" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 392px; CURSOR: hand; HEIGHT: 178px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_jmPxRtYFHqY/ST7SJakAsDI/AAAAAAAAAM0/ab6RJC5aH_o/s400/porta.bmp" border="0" /&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-194621272894095325?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/194621272894095325/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=194621272894095325&amp;isPopup=true' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/194621272894095325'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/194621272894095325'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2008/12/onde-est-av-teatro-da-garagem-10-14-de.html' title='Onde está a avó? - Teatro da Garagem (10 a 14 de Janeiro de 2008)'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_jmPxRtYFHqY/ST_jICi1TvI/AAAAAAAAAM8/EswTWhnWWZA/s72-c/Cabe%C3%A7alho..TG.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-1487043759802977087</id><published>2008-08-24T13:50:00.002+01:00</published><updated>2008-08-24T14:03:42.613+01:00</updated><title type='text'>Sending an S.O.S. to the World</title><content type='html'>A viragem do século, final dos anos 90, e já vamos a 8 anos do novo século XXI, é marcada cada vez mais pelo uso, abuso, obtuso, intruso da imagem.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Há o fascismo da moda, o elitismo da moda, o facilitismo da moda, o consumismo da moda e todos os outros "ismos" da "oda" que por aí andam nesta sociedade pós-modernista do século XXI.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E cada vez mais me apercebo de algo que entrou mais em voga (e o que entra em voga está na moda - qual "Vogue" que esteja na "Mode")&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Esse algo mais que entrou na moda são as pessoas sonsas...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ainda hoje li uma reportagem sobre os meninos "betos" do pop. Os popstars irreverentes já morreram... Talvez a Amy Winehouse seja de facto uma survivor...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hoje em dia é "bem" ser-se politicamente correcto. Fazer graffittis onde é permitido fazer graffittis, mijar onde há placas e zonas para mijar. Fazer manifestações em locais previamente definidos para manifestações...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ou seja, hoje em dia, ser-se sonso já é algo que não é pejorativo. É algo imposto pela sociedade.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Manter uma imagem limpa, de pessoa certa, equilibrada, que não parte um prato, que não tem pensamentos imorais ou amorais, que não f*** nem sai de cima, que dá uma no cravo outra na ferradura (mas tudo isto publicamente) - é a normativa da sociedade pós moderna do séc. XVI...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Antigamente chama-se sonso ou sonsa a alguém que se fazia passar por muito boazinha.&lt;br /&gt;Mas isto é como no pelotão militar: quando um tipo está com o passo trocado, não é concerteza o resto do pelotão que está errado...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Quero eu dizer, que com o alargamento alarve de população sonsa, quem é realmente honesto, irreverente, que diz o que pensa, que sofre flutuações emocionais, que no fundo é humano e vibra com a emoção de viver a vida e de lutar pelo que acredita, esses, os honestos são rotulados de doentes, de malucos. Porque de facto, só uma sociedade que gosta de se auto-anestesiar aprecia um sorriso de plástico em detrimento de uma expressão de raiva genuina...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E viva os sonsos! Só me fazem ter mais orgulho do ser humano que sou! Urraaaaaaa!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-1487043759802977087?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/1487043759802977087/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=1487043759802977087&amp;isPopup=true' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/1487043759802977087'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/1487043759802977087'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2008/08/sending-sos-to-world.html' title='Sending an S.O.S. to the World'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-3276903700269588894</id><published>2008-08-17T14:59:00.002+01:00</published><updated>2008-08-17T15:05:24.887+01:00</updated><title type='text'>E porque hoje é Domingo</title><content type='html'>Hoje é Domingo.&lt;br /&gt;Já aqui não vinha escrever nada, nem deambular pelos meus raciocínios desconexos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nem sei se isto ainda tem leitores!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;É só porque é Domingo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pouco ou nada há para fazer, tirando o ritual do cafézinho na esplanada, a consumir cigarros atrás de cigarros sem sequer dar por ela, e indo pelas conversas como quem salta pedras escorregadias num riacho.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;É só porque é Domingo que vamos para a "morrinhice" da tarde passada no abafo do "efeito estufa" do café, ou da esplanada ensolarada com o sol que nos dá cabo da cabeça ressacada da noite de Sábado.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E vamos com a pança cheia do almoço de domingo, sabendo que em Agosto estamos talvez de férias na segunda. Mas há quem trabalhe em Agosto e aí, a tarde de "morrinhice" alterna-se com a ansiedade de ter que voltar a ser um ser humano produtivo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;É só o Domingo que nos faz sentir estas coisas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Não há dia pior na semana do que o Domingo.&lt;br /&gt;Não há dia mais mal aproveitado que o Domingo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Um dia que começa tarde e acaba cedo.&lt;br /&gt;Um dia desperdiçado em filas de transito, passeios fúteis e ócios impostos pelo facto de ser Domingo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Há que trabalhe ao Domingo. E esses invejam essa ociosidade de não fazer nenhum ao Domingo.&lt;br /&gt;Mas há quem tenha folgas à segunda, à terça e por aí fora.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Quanto a mim, não há PIOR dia que o Domingo...&lt;br /&gt;(tirando quando qualquer dia da semana é pior que o domingo)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-3276903700269588894?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/3276903700269588894/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=3276903700269588894&amp;isPopup=true' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/3276903700269588894'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/3276903700269588894'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2008/08/e-porque-hoje-domingo.html' title='E porque hoje é Domingo'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-4941761295795244678</id><published>2008-05-28T20:56:00.002+01:00</published><updated>2008-05-28T21:05:58.332+01:00</updated><title type='text'>Galp - A energia positiva (pra quem????)</title><content type='html'>Não há nada mais interessante do que analisar o video que a Galp promove para apoiar a selecção no próximo Euro.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ora vejam o video:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;object width="425" height="355"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/5p7caexK6s4&amp;hl=en"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="wmode" value="transparent"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/5p7caexK6s4&amp;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Acho que a agência publicitária que fez isto, teve um momento de premonição.&lt;br /&gt;Então não é que agora com o preço a que a gasolina está, realmente, os portugueses se querem levar o Autocarro da Selecção vão ter mesmo que o empurrar????&lt;br /&gt;O pior é que com os aumentos consecutivos, cada português estará demasiado ocupado a empurrar o seu próprio veículo para levar os filhos à escola, para ir ao médico, para ir trabalhar, para ir ao supermercado... E aí a selecção que se amanhe...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A minha leitura deste spot é a seguinte:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;O Português é de facto um ser bastante comunitário. Dá-se bem com toda a gente. É o primeiro a tomar a iniciativa no que toca à cooperação. Mas coloca-se sempre na retaguarda. Ou seja, no lugar onde fica o cano de escape do veículo da europa, da Nato, da Onu, de outras coisas...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E o português, de facto une-se para estas coisas do Futebol, das 7 Maravilhas, dos Globos de Ouro...&lt;br /&gt;E quando já não pode mais, cai, sem preocupações, porque haverá um português atrás dele que o ajudará a levantar-se... não para que siga com orgulho, mas porque o português de trás não está pra arcar com o peso do empreendimento sozinho...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Somos portugueses, somos bons. Mas somos murcões...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E ultimamente temos tido na publicidade uma certa "propaganda" para amenizar os protestos e mentalidades mais atentas ao que nos rodeia.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;É o "Ri-te morcão" da Frize...&lt;br /&gt;É a "Energia Positiva" da Galp...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Que mais "propaganda" nos enfiarão olhos dentro? Ou que novo escândalo irão engendrar?&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-4941761295795244678?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/4941761295795244678/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=4941761295795244678&amp;isPopup=true' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/4941761295795244678'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/4941761295795244678'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2008/05/galp-energia-positiva-pra-quem.html' title='Galp - A energia positiva (pra quem????)'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-711047371629661941</id><published>2008-03-17T19:42:00.002Z</published><updated>2008-03-17T19:46:09.370Z</updated><title type='text'>A mulher Tarzan e o Homem Macaco</title><content type='html'>Pois é... nestas coisas das relações inter-pessoais cada vez está uma selva. E é por isso que muitas vezes encontramos mulheres tarzan e homens macacos. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;São o tipo de mulheres e homem, que nas suas incursões pelas selva amorosa, andam de liana em liana ou de galho em galho, mas entre agarrarem a liana seguinte e largarem a liana anterior, existe sempre um momento em que estão a segurar as duas lianas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A vida na selva ensina-nos que nunca convém largar a liana anterior antes de agarrar a liana seguinte, a não ser que não tenhamos medo de perder as duas e cair estatelados no chão...&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-711047371629661941?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/711047371629661941/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=711047371629661941&amp;isPopup=true' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/711047371629661941'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/711047371629661941'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2008/03/mulher-tarzan-e-o-homem-macaco.html' title='A mulher Tarzan e o Homem Macaco'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-1435253546604692700</id><published>2008-03-07T01:44:00.004Z</published><updated>2008-03-07T01:52:28.993Z</updated><title type='text'>Sobre a felicidade</title><content type='html'>Buscamos todos os dias a felicidade.&lt;br /&gt;No entanto queixamo-nos da falta dela.&lt;br /&gt;Somos verdadeiramente felizes apenas com o que temos?&lt;br /&gt;Queremos ou não queremos mais do que o que temos?&lt;br /&gt;Seríamos felizes se tivessemos o que queremos?&lt;br /&gt;Ou iremos querer mais do que aquilo que teremos?&lt;br /&gt;Somos felizes do jeito que estamos?&lt;br /&gt;Ou confundimos conformismo com felicidade?&lt;br /&gt;Somos felizes se formos ambiciosos?&lt;br /&gt;Mas somos ambiciosos ao querermos ser felizes depois de ter aquilo que não temos.&lt;br /&gt;Somos felizes por ser ambiciosos? Ou somos ambiciosos em ser felizes?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Somos felizes ou queremos estar felizes?&lt;br /&gt;Estamos felizes ou queremos ser felizes?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Queremos que a paz nos traga felicidade?&lt;br /&gt;Mas tornamo-nos infelizes quando a paz se confunde com monotonia.&lt;br /&gt;Queremos acção quando sentimos monotonia que não nos faz feliz.&lt;br /&gt;Ou somos felizes à sombra do conformismo da monotonia?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Para se ser feliz é necessário estar infeliz&lt;br /&gt;Assim como para acordar é necessário estar a dormir.&lt;br /&gt;E para adormecer é necessário estar acordado.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E Para se ser infeliz é necessário estar feliz...&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-1435253546604692700?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/1435253546604692700/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=1435253546604692700&amp;isPopup=true' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/1435253546604692700'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/1435253546604692700'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2008/03/sobre-felicidade.html' title='Sobre a felicidade'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-5185707905339833871</id><published>2008-02-11T03:05:00.000Z</published><updated>2008-02-11T03:13:40.526Z</updated><title type='text'>O que é "Hoje"?</title><content type='html'>Hoje acordei a pensar sobre o que é "Hoje"&lt;br /&gt;Hoje nem parece uma palara escrita em Português. H-O-J-E&lt;br /&gt;Mas afinal de contas o que é "Hoje"?&lt;br /&gt;Diz-se que "Hoje" é o dia que vivemos Hoje. E "Ontem" é o "Hoje" que já vivemos.&lt;br /&gt;E "Amanhã" é o Hoje que ainda vamos viver.&lt;br /&gt;Mas só consideramos "Ontem" e "Amanhã" ao momento vivido entre termos adormecido e acordado para um outro dia (o tal "Hoje" que era "Amanhã" e que depois de acordarmos no "Hoje" que vem "Amanhã" passará a ser o "Ontem".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas se "Hoje" é o momento que vivemos enquanto estamos acordados, o que será o "Hoje" se eu tirar uma sesta depois do almoço? Continua a ser "Hoje"? Podia ser um novo "Hoje".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hoje estou a escrever este texto sobre "Hoje" mas amanhã ao ler o texto sei que o escrevi "Ontem". Mas será "Hoje" que o continuarei a ler. Assim como cada um de vós irá ler "Hoje" um texto que já foi escrito "Ontem" ou há vários "Ontens".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas fico com a sensação que "Hoje" é algo escorregadio. "Hoje" é só um mero momento efémero.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vive o dia de Hoje como se não houvesse Amanhã... Mas Amanhã não será Hoje também?&lt;br /&gt;Portanto, se há Hoje, haverá sempre Amanhã.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E se há sempre Amanhã, não deixes para Amanhã o que podes fazer hoje... &lt;br /&gt;Mas aí voltamos ao mesmo problema. Se eu posso fazer "Hoje" não posso deixar para Amanhã? Quando Amanhã chegar, simplesmente vai ser Hoje...&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-5185707905339833871?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/5185707905339833871/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=5185707905339833871&amp;isPopup=true' title='3 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/5185707905339833871'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/5185707905339833871'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2008/02/o-que-hoje.html' title='O que é &quot;Hoje&quot;?'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-8679792152973744350</id><published>2008-01-30T01:30:00.001Z</published><updated>2008-01-30T01:30:10.834Z</updated><title type='text'>Nova Mensagem</title><content type='html'>&lt;p&gt;&lt;a href="http://lh6.google.com/nunoloureiro1977/R5_TG1yP37I/AAAAAAAAAGA/3PQvs7kUlLs/maddie%5B5%5D"&gt;&lt;img style="border-right: 0px; border-top: 0px; border-left: 0px; border-bottom: 0px" height="192" alt="maddie" src="http://lh4.google.com/nunoloureiro1977/R5_TIVyP38I/AAAAAAAAAGI/BNV0wez5yv8/maddie_thumb%5B3%5D" width="389" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&amp;#160; &lt;/p&gt;  &lt;blockquote&gt;S&amp;#243; digo uma coisa... ser&amp;#225;????&lt;/blockquote&gt;  &lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-8679792152973744350?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/8679792152973744350/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=8679792152973744350&amp;isPopup=true' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/8679792152973744350'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/8679792152973744350'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2008/01/nova-mensagem.html' title='Nova Mensagem'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-1194666625389456272</id><published>2008-01-26T15:52:00.001Z</published><updated>2008-01-26T15:54:19.821Z</updated><title type='text'>as 5 perguntas que eu mais gosto de fazer às pessoas:</title><content type='html'>&lt;span style="font-size:180%;"&gt;Tens vontade de mudar?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:180%;"&gt;Tens coragem para mudar?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:180%;"&gt;Tens o direito de querer mudar?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:180%;"&gt;Sabes para o que é que queres mudar?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:180%;"&gt;Já tentaste?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:180%;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:180%;"&gt;Lema de vida:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:180%;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:180%;"&gt;Tudo muda na vida. Até a surda-muda!&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-1194666625389456272?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/1194666625389456272/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=1194666625389456272&amp;isPopup=true' title='2 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/1194666625389456272'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/1194666625389456272'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2008/01/as-5-perguntas-que-eu-mais-gosto-de.html' title='as 5 perguntas que eu mais gosto de fazer às pessoas:'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-6273473705295753078</id><published>2008-01-17T02:37:00.000Z</published><updated>2008-01-17T03:21:24.520Z</updated><title type='text'>Um pouco de História de Portugal</title><content type='html'>&lt;div align="justify"&gt;E agora, vamos aprender um pouco de história em Portugal:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Inquisição em Portugal: Séc XVI&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Foi pedida inicialmente por D. Manuel I, para cumprir o acordo de casamento com Maria de Aragão. A 17 de dezembro de 1531, o Papa Clemente VII, pela bula Cum ad nihil magis a instituiu em Portugal, mas um ano depois anulou a decisão. Em 1533 concedeu a primeira bula de perdão aos cristãos-novos portugueses. D. João III, filho da mesma D. Maria, renovou o pedido e encontrou ouvidos favoráveis no novo Papa Paulo III que cedeu, em parte por pressão de Carlos V de Habsburgo.&lt;br /&gt;Em 23 de maio de 1536, por outra bula em tudo semelhante à primeira, foi instituída a Inquisição em Portugal. Sua primeira sede foi Évora, onde se achava a corte. Tal como nos demais reinos ibéricos, tornou-se um tribunal ao serviço da Coroa.&lt;br /&gt;A bula Cum ad nihil magis foi publicada em Évora, onde então residia a Corte, em 22 de outubro de 1536. &lt;strong&gt;Toda a população foi convidada a denunciar os casos de heresia de que tivesse conhecimento&lt;/strong&gt;. No ano seguinte, o monarca voltou para Lisboa e com ele o novo Tribunal. O primeiro livro de denúncias tomadas na Inquisição, iniciado em Évora, foi continuado em Lisboa, a partir de Janeiro de 1537. Em 1539 o cardeal D. Henrique, irmão de D. João III e depois ele próprio rei, tornou-se inquisidor geral do reino.&lt;br /&gt;A Inquisição foi extinta gradualmente ao longo do século XVIII, embora só em 1821 se dê a extinção formal em Portugal numa sessão das Cortes Gerais. Porém, para alguns estudiosos, de forma tendenciosa e pouco científica, a essência da Inquisição original, permaneceu na Igreja Católica através de uma nova congregação: a Congregação para a Doutrina da Fé.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Diz Oliveira Marques em «História de Portugal», tomo I, página 393: «(...) A inquisição surge como uma instituição muito complexa, com objectivos ideológicos, económicos e sociais, consciente e inconscientemente expressos. A sua actividade, rigor e coerência variavam consoante as épocas.»&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Em resumo: A inquisição perseguiu Judeus, e dos quais dependiam vários sectores da economia, como por exemplo o comércio.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;P.I.D.E. - DGS (Séc XX)&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ficou conhecida por PIDE (sigla de &lt;strong&gt;Polícia Internacional e de Defesa do Estado&lt;/strong&gt;), a principal organização responsável pela polícia política do Estado Novo em Portugal, apesar de esta designação só ter vigorado oficialmente entre 1945 e 1969. Herdou a estrutura, métodos e funções da anterior polícia política, a PVDE (sigla de &lt;strong&gt;Polícia de Vigilância e Defesa do Estado&lt;/strong&gt;), criada em 1933 durante a institucionalização do Estado Novo.&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;A função da PIDE ia muito mais além da de polícia política, sendo igualmente responsável pelo controlo de estrangeiros e fronteiras, pela informação e contra-espionagem, pelo combate ao terrorismo e pela investigação de crimes contra a segurança do estado.&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;A Polícia Internacional e de Defesa do Estado (PIDE) foi criada em Portugal em 22 de Outubro de 1946, sendo apresentada como um "&lt;strong&gt;organismo autónomo da Polícia Judiciária&lt;/strong&gt;", &lt;strong&gt;nos moldes da Scotland Yard&lt;/strong&gt;. Na realidade tratou-se de uma polícia política que teve como &lt;strong&gt;principal função a repressão de qualquer forma de oposição ao Estado Novo de Oliveira Salazar&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;A PIDE exercia actividade em todo o território português no sentido de evitar dissidências nas organizações civis e militares, usando meios e métodos baseados nas técnicas alemãs aplicadas na Gestapo, é considerada por muitos historiadores uma das policias mais eficientes de sempre.&lt;/strong&gt; Justificava as suas actividades com o combate ao internacionalismo proletário e comunismo internacional. Em 24 de Setembro de 1969 a PIDE foi extinta por Marcello Caetano, sendo substituída pela Direcção-Geral de Segurança (DGS), que por sua vez foi extinta na sequência da Revolução dos Cravos em 25 de Abril de 1974.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Em resumo: A PIDE perseguiu os opositores do regime. Entre eles os apologistas da Democracia, da igualdade, da fraternidade e do poder do povo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;A.S.A.E. (Séc. XXI)&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Autoridade de Segurança Alimentar e Económica ou ASAE é a autoridade administrativa que regula as actividades económicas e os produtos alimentares em Portugal&lt;/strong&gt; (excepto em questões relacionadas com concorrência).&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Tem como missão a garantia de legalidade da actuação dos agentes económicos, a defesa da saúde pública e da segurança dos consumidores, velando pelo cumprimento das normas legais que disciplinam as actividades económicas.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;A ASAE actua como órgão de fiscalização e de controlo de mercado nas seguintes áreas de intervenção:&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Segurança Alimentar;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Turismo e Práticas Comerciais;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Segurança de Produtos e Instalações;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Propriedade Intelectual e Propriedade Industrial.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;A ASAE emite regularmente comunicados relacionados com riscos da segurança alimentar. A ASAE funciona coordenadamente com a EFSA (Agência Europeia para a Segurança dos Alimentos).&lt;br /&gt;Como regulador, &lt;strong&gt;a ASAE promove diversas acções de fiscalização que asseguram o cumprimento da legislação vigente pelas entidades dos sectores alimentar e não alimentar&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Assume-se como uma entidade que se guia pelos princípios da independência científica, da precaução, da credibilidade e transparência e da confidencialidade.&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;A ASAE está &lt;strong&gt;sedeada em Lisboa, exercendo a sua actividade em todo o território continental português.&lt;/strong&gt; Nas Regiões Autónomas dos Açores e Madeira essa competência está atribuída aos respectivos órgãos regionais. A sua implantação regional abrange direcções Regionais, das quais dependem Delegações.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;Em 2008 entra em vigor a Lei do Tabaco e &lt;strong&gt;toda a população foi convidada a denunciar os casos de infracção de que tivesse conhecimento.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Em resumo: A ASAE persegue os pequenos/médios comerciantes, não os expulsando, mas ao fazer cumprir leis que não têm nenhum pragmatismo nem possuem bases realistas, sufocam ao ponto de levar à falência, interrompem festas de casamento por causa dos direitos de autor, recibos verdes ou se o bacalhau esteve ou não de molho o tempo suficiente, estragando um dos momentos mais importantes da vida das pessoas, faz com que os fumadores sejam olhados como criminosos, e ao mesmo tempo, a ASAE possui treino militar ao estilo do FBI.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;E a pergunta do dia é:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;O QUE É "POLITICAMENTE CORRECTO?"&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;(Meus amigos, é só uma reflexão - a minha reflexão - tirem as vossas conclusões e partilhem)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Fontes:&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Wikipédia&lt;br /&gt;Charley António dos Santos &lt;a href="http://recantodasletras.uol.com.br/resenhasdelivros/744728"&gt;(http://recantodasletras.uol.com.br/resenhasdelivros/744728&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;)&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-6273473705295753078?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/6273473705295753078/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=6273473705295753078&amp;isPopup=true' title='2 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/6273473705295753078'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/6273473705295753078'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2008/01/um-pouco-de-histria-de-portugal.html' title='Um pouco de História de Portugal'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-3333909233382057893</id><published>2008-01-09T00:54:00.000Z</published><updated>2008-01-09T01:06:10.922Z</updated><title type='text'>Teorias da Conspiração.</title><content type='html'>Não sei se alguém se apercebeu das manobras de "fait-divers" para 2008:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Há que distrair o povo Português dos enrabanços a que nos vão sujeitando.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pouco antes do 2007 terminar, o caso Maddie já estava a esfriar. Portanto a TV lançava pelos olhos dentro a Família Superstar e o Casamento de Sonho.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Agora que também estas edições terminaram, nada como distrair o povo nas conversas sobre a Lei do Tabaco, enquanto se fecham Urgências, morre malta nos hospitais por falta de atendimento e os juros nos impostos não baixam.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Com o preço do petróleo a aumentar, vamo-nos entretendo a falar de Porta 65 (Arrendamento Jovem), das incursões da ASAE, da Lei do Tabaco em si...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Isto até que o Campeonato de Futebol comece a aquecer, se der, até ao próximo Europeu...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nada falta no leque de opções de "Fait-divers". O 25 de Abril só se deu porque não havia tanta televisão espalhada por aí, tantos canais a encher o povo de telelixo e a anestesiar a vida dos Portugueses.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Os pais modernos na sua grande maioria põem uma playstation na mão dos putos, um dvd do Ruca ou do Noddy para que estes não lhes assem a paciência.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E nós, somos filhos de um governo paternalista, que nos corta a mesada porque o orçamento familiar está magro, que nos coloca as devidas "playstations" nas mãos, em parceria com as estações de TV (não fossem elas privadas) que nos põem pela madrugada dentro a sonhar em ganhar uns 200 euritos pra ajudar ao orçamento lá de casa...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas o paradoxo está aqui. Normalmente os filhos não escolhem os pais que têm. Mas não nos podemos esquecer que podemos escolher quem nos põe a mão no bolso...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Num estado ditatorial e fascizante, quer-se o povo:&lt;br /&gt;- Saudável&lt;br /&gt;- Bem comportado&lt;br /&gt;- Entretido&lt;br /&gt;- Calado&lt;br /&gt;- Sem poder de compra&lt;br /&gt;- Sem poder de escolha&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E viva a Monarquia... pelo menos só sustentava uma família...&lt;br /&gt;Agora, com esta Democracia... sustentar a família dos senhores ministros...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Irra c'ua burra!!!!!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-3333909233382057893?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/3333909233382057893/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=3333909233382057893&amp;isPopup=true' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/3333909233382057893'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/3333909233382057893'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2008/01/teorias-da-conspirao.html' title='Teorias da Conspiração.'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-6898831513872449093</id><published>2008-01-08T02:09:00.001Z</published><updated>2008-01-08T02:29:05.977Z</updated><title type='text'>A Lei do Tabaco</title><content type='html'>Muito se diz sobre a lei do tabaco. Muito se critica. Muito se apoia.&lt;br /&gt;Como fumador, deixo aqui o meu testemunho:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- &lt;strong&gt;Compreendo que a Lei sirva para que os fumadores não incomodem nem afectem a saúde dos que os rodeiam.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ao fim de uma semana com a lei em vigor, com a coisa de andar fora e dentro do café, ora a apanhar o ar condicionado altíssimo, ora o vento frio que soprava lá fora, acabei por apanhar uma gripe que de facto fez com que eu fumasse menos, mas agora ando é a contaminar os que me rodeiam com virose em vez do fumo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;- O que é melhor? Um bêbado chato ou o fumo de um amigo?&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Além de que ao "som de um cigarro" se vai desenrolando uma saudável tertúlia, ao "som do copo" a tertúlia descamba em vernáculo e outras obscenidades...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;- Que seria de Fernando Pessoa se houvesse ASAE no tempo dele?&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Quando fui "forçado" a gostar de Fernando Pessoa no meu tempo da Secundária, não me lembrei que a ASAE poderia ter existido naquele tempo. Muita da herança literária que temos, elaborou-se, conjecturou-se sob grandes lufadas de monóxido de carbono e outras substâncias altamente perigosas para a saúde pública.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;- Como abordar uma mulher na discoteca?&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Agora já não posso oferecer lume a uma mulher desesperada para que lhe acendam o cigarro. Já não posso esperar que uma mulher me venha cravar um cigarrinho e usar isso como forma de a conhecer melhor... com esta coisa de ter que fumar lá fora, ficamo-nos pela PIOR abordagem de todas: "Tá de chuva não é?"&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;- O que pior? O fumo do tabaco ou o monóxido de carbono de autocarros e automóveis a diesel?&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Pois... O que está dito, está dito...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Meus amigos, a única forma que temos de contornar e conviver com a Lei do Tabaco é a seguinte:&lt;br /&gt;- Deixem de dar nomes como "Café Central" ou "O nosso café" aos vossos estabelecimentos. Chamem-lhes "Café Casino", "Casino Central" "O nosso Casino" e a lei estará do vosso lado.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Não gastem dinheiro com extractores. Sai mais barato demolir o telhado e ter o café a céu aberto. Se comprarem um guarda-chuva aos ciganos por 5€ têm o vosso investimento garantido.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Substituam os chocolates (também são maus para o colesterol). Ofereçam pastilhas "Nicorette" ou pensos de nicotina aos vossos clientes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Junto à sinalética de Proibição de Entrada a Animais e a Fumadores, coloquem uma sinalética que proiba: Inspectores da Asae, Broncos, Estúpidos, Incultos, Feios, Gordos, Marrecos, Judeus, Políticos e Corruptos. Ah... sem esquecer: Pessoas que cheiram mal dos pés, pessoas que usam after shaves e água de colónia da loja dos 300, pessoas com herpes, com caspa, com cera nos ouvidos, ou com a unhaca do dedo mindinho com sujidade.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Já que estamos numa de criar a sociedade saudável, não se esqueçam:&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;- Portugal não seria o que é hoje, se os pais destes políticos que inventam estas leis não tivessem frequentado as Casas Nocturnas autorizadas pelo Estado Novo, e com as mães deles homologadas pelo regime.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E tenho dito...&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-6898831513872449093?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/6898831513872449093/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=6898831513872449093&amp;isPopup=true' title='2 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/6898831513872449093'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/6898831513872449093'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2008/01/lei-do-tabaco.html' title='A Lei do Tabaco'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-7416970421113976076</id><published>2007-12-02T01:06:00.000Z</published><updated>2007-05-17T01:25:17.364+01:00</updated><title type='text'>O Haiku e o Surrealismo</title><content type='html'>No início de um novo ano, que geralmente está no início vou dedicar-me à pesquisa da elaboração de Haikus surrealistas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;“O haiku é mais do que uma forma de poesia; é uma forma de ver o mundo. Cada haiku capta um momento de experiência; um instante em que o simples subitamente revela a sua natureza interior e nos faz olhar de novo o observado,&lt;br /&gt;a natureza humana, a vida”. (A. C. Missias, biólogo e poeta americano)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Para quem não sabe, o Haiku é uma forma de síntese poética que tenta captar o que o poeta sente usando o minimo de palavras possível. Distribuídas em 3 versos de 5, 7 e 5 sílabas respectivamente. Exemplo:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Este caminho&lt;br /&gt;Ninguém já o percorre,&lt;br /&gt;Salvo o crepúsculo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;De que árvore florida&lt;br /&gt;Chega? Não sei.&lt;br /&gt;Mas é seu perfume.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Já pensei que o Haiku mais comum em português fosse&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cá vamos indo&lt;br /&gt;nesta vidinha aqui&lt;br /&gt;nada a fazer&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Podia-se fazer um Haiku só de um verso com 17 sílabas:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Fooooooooodaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa-se!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;No porto, há quem se dedique ao Hayku.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ouve-se dizer muitas vezes: Hayku Caralho! (Que exprime muito fortemente o que o poeta sente no momento)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas a minha inovação é o Haiku Surrealista (Só pra ser moderno)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nhanhanhanhanha&lt;br /&gt;Nhanhanhanhanhanhanha&lt;br /&gt;Nhanhanhanhanha&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Se nos abstraírmos das palavras e imaginar-mos a mancha de texto o Haiku surrealista forma uma figura que se assemelha à posição do dedo indicador e anelar dobrados, acompanhados pelo dedo médio esticado, símbolo de que quando sentimos fortemente algo que no chateia, mostramos a nosso Haiku figurado na própria mão!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Caso para dizer, vai levar no Haiku!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ps: Este post foi escrito em Dezembro de 2007 (ou seja, ainda não aconteceu)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-7416970421113976076?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/7416970421113976076/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=7416970421113976076&amp;isPopup=true' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/7416970421113976076'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/7416970421113976076'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2007/12/o-haiku-e-o-surrealismo.html' title='O Haiku e o Surrealismo'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-6422675115053133930</id><published>2007-11-27T23:08:00.000Z</published><updated>2007-11-27T23:17:49.358Z</updated><title type='text'>Um mudo adeus...</title><content type='html'>&lt;em&gt;A ti mulher, furacão da natureza, que decidiste partir sem me avisar&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;nem quiseste esperar pelo tempo em que nossas rugas e cabelos brancos&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;contariam estórias por nós.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Turbulência, palpitações, agitação&lt;br /&gt;Tinhas tudo para dar à vida&lt;br /&gt;E tudo para absorver da vida&lt;br /&gt;Mas não devias ter tirado a vida&lt;br /&gt;A tua vida não é só tua...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nunca te soube tão perturbada&lt;br /&gt;Se estavas assustada, cansada, porque não disseste logo?&lt;br /&gt;Foi necessário fazeres as malas à pressa no bico de uma caneta&lt;br /&gt;E partires com a pressa de uma bala?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Em vez de pegares na arma, tinhas a minha mão mais perto...&lt;br /&gt;Mas tu sempre complicaste as coisas não é?&lt;br /&gt;Não poderia ser de outra maneira...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Quiseste ir para outro lugar, onde pudesses encontrar paz&lt;br /&gt;Aquela paz de que tantas vezes falaste...&lt;br /&gt;E espero que não te tenhas errado...&lt;br /&gt;Pois para deixares o inferno da tua ausência cá na terra&lt;br /&gt;É bom mesmo que a tenhas encontrado aí, algures...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Volta um dia depressa, com a mesma pressa com que partiste.&lt;br /&gt;Mais calma, mais descansada...&lt;br /&gt;Pois agora estás a descansar finalmente... de todo o desassossego...&lt;br /&gt;Quem mais me mostrará poemas de Vinícius de Moraes?&lt;br /&gt;Quem mais ameaçará com panela?&lt;br /&gt;Quiseste que a tua vida saíse pela janela&lt;br /&gt;Nas asas de um projéctil frio...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E aqui fica o vazio...&lt;br /&gt;Da tua ausência...&lt;br /&gt;Até um dia...&lt;br /&gt;E assim sou forçado a dizer-te um adeus mudo&lt;br /&gt;no pensamento&lt;br /&gt;Pois da parte física fugiste tu...&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-6422675115053133930?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/6422675115053133930/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=6422675115053133930&amp;isPopup=true' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/6422675115053133930'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/6422675115053133930'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2007/11/um-mudo-adeus.html' title='Um mudo adeus...'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-4266376604153735085</id><published>2007-11-12T11:15:00.000Z</published><updated>2007-11-12T11:26:14.231Z</updated><title type='text'>Ambrósio, apetecia-me algo...</title><content type='html'>Nunca acordaram com uma vontade absurda de fazer não sei o quê, a propósito de qualquer coisa, por causa de algo que não saberiam dizer?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;O problema é quando paramos para pensar e encontrar algo que nos preencha esse espaço e não sabemos o que é.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E por isso dá-nos esta sensação esquesita de não sabermos por que é que nos deu esta vontade estranha de querer fazer qualquer coisa, sem sabermos o que é ao certo...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas também não sabemos ao certo o que é esta sensação esquesita... não sabemos ao certo o que é isto que sentimos, quando temos vontade de querer fazer ou dizer qualquer coisa só pelo simples facto dessa coisa ter que ser algo para ocupar o espaço em branco da coisa que queremos fazer mas não sabemos ao certo o que é...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E pronto... ficamos a suspirar, com o peito cheio de ansiedade, à espera que a certeza do que queremos fazer ou falar venha do céu aos trambolhões e nos faça ficar felizes, nem que seja por um instante, até que o próximo ataque de incerteza nos venha assolar e nos nos faça pensar se havemos de tomar mais uma Flouxetina, ou não...&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-4266376604153735085?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/4266376604153735085/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=4266376604153735085&amp;isPopup=true' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/4266376604153735085'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/4266376604153735085'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2007/11/ambrsio-apetecia-me-algo.html' title='Ambrósio, apetecia-me algo...'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-4218269457486942097</id><published>2007-10-31T21:56:00.000Z</published><updated>2007-10-31T22:06:52.596Z</updated><title type='text'>Noite de Halloween</title><content type='html'>&lt;div align="justify"&gt;Pois é... cá estamos nós na noite de Halloween (aka Dia das Bruxas). O dia em que toda a gente se mascara, veste de vampiro, bruxas, etc... &lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;Embora seja o dia em que ninguém (ou quase ninguém se arrisca a ir para um cemitério, monte, bosque, selva, para conjurar aos espiritos...&lt;br /&gt;Halloween, essa bela exportação norte americana... a noite de Halloween em Portugal só se celebra em bares e discotecas, onde o pessoal aproveita para se vestir "a rigor" ou não... e vai a pretexto de ser a noite das bruxas, brincar mais uma vez ao carnaval...&lt;br /&gt;Mas putos a pedir doces à porta das pessoas (e ao que me parece é isso que acontece lá na terra do Bush) é coisa que não se vê por terras lusas...&lt;br /&gt;Os putos, brincam ao Halloween no pátio da escola... Os adultos brincam ao Halloween na pista de dança...&lt;br /&gt;Nem sei muito bem o que considerar sobre os nossos "adultos"... deixaram de ser putos? É uma forma de mostrar que este é um país jovem? &lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;Para mim o dia das bruxas devia ser ao longo do ano... conforme a data de aniversário da sogra, da ex-namorada, ou da directora do departamento...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Aqui em Portugal, deviam fazer uma distorção tradutiva e chamar Shallowin... sendo que Shallow (superficial) e (win) quando aglutinados, produzem quase o mesmo som... ou seja, ganha aquele que for mais fútil, neste tão "agourento" Dia das Bruxas...&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-4218269457486942097?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/4218269457486942097/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=4218269457486942097&amp;isPopup=true' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/4218269457486942097'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/4218269457486942097'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2007/10/noite-de-halloween.html' title='Noite de Halloween'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-4549610022686051949</id><published>2007-10-14T23:02:00.000+01:00</published><updated>2007-10-14T23:06:34.675+01:00</updated><title type='text'>O stress dos computadores.</title><content type='html'>No outro dia, precisava de concluir o video e a banda sonora para um dos espectáculos cómicos que faço, e o meu computador na hora H começou a dar "tilt". Recordei todas as vezes que precisava de realizar algum trabalho multimédia, alguma gravação de CD ou DVD e lembrei-me de todas as vezes que o meu computador começava a ficar "temperamental".&lt;br /&gt;Será que os computadores pressentem que nós estamos estressados para fazer algum trabalho e começam a ficar doidos?&lt;br /&gt;Será que nós emanamos energias negativas com força suficiente para abalar os microchips e software destas máquinas?&lt;br /&gt;Em conversa sobre estes episódios com outras pessoas, constatei que elas também passam pelo mesmo.&lt;br /&gt;Talvez os computadores tenham já alguma "inteligencia" emocional e estejam já a armar alguma, como no livro "I Robot" do Isaac Asimov.&lt;br /&gt;De facto há coisas estranhas... e a tecnologia é uma delas...&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-4549610022686051949?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/4549610022686051949/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=4549610022686051949&amp;isPopup=true' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/4549610022686051949'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/4549610022686051949'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2007/10/o-stress-dos-computadores.html' title='O stress dos computadores.'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-551530624070642200</id><published>2007-06-26T13:39:00.000+01:00</published><updated>2008-12-10T02:18:54.876Z</updated><title type='text'>Novo Concurso!</title><content type='html'>&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_jmPxRtYFHqY/RoEJTNJFcgI/AAAAAAAAAEg/FS74CpWaUjM/s1600-h/ATT219502.jpg"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5080352080200561154" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_jmPxRtYFHqY/RoEJTNJFcgI/AAAAAAAAAEg/FS74CpWaUjM/s320/ATT219502.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;Este recebi por email e n resisti!&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;Para ganhar uma viagem a Bora Bora é muito simples. Basta responder às duas perguntas abaixo:&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;1) Quem na foto está com sono? &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;2) Quais são os dois gémeos? &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;Boa Sorte!!!!!!&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-551530624070642200?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/551530624070642200/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=551530624070642200&amp;isPopup=true' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/551530624070642200'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/551530624070642200'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2007/06/novo-concurso.html' title='Novo Concurso!'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_jmPxRtYFHqY/RoEJTNJFcgI/AAAAAAAAAEg/FS74CpWaUjM/s72-c/ATT219502.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-6797272707537039251</id><published>2007-06-25T23:00:00.000+01:00</published><updated>2007-06-25T23:09:31.318+01:00</updated><title type='text'>Desbafos...</title><content type='html'>As vezes nem me apetece sair de casa com tanta incongruência...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Multa-se uma pessoa por conduzir e falar ao telemóvel...&lt;br /&gt;Mas não se multa uma pessoa por tocar e pesquisar no gps que está no tablier...&lt;br /&gt;Também não se multa a pessoa por estar a conduzir e a ver filmes no dvd novinho comprado na Worten ou em promoção no Lidl...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Fala-se de violencia e as pessoas ficam indignadas...&lt;br /&gt;Vê-se violência à hora do telejornal, e as pessoas continuam a comer...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Fala-se que o país está mal e está tudo em crise...&lt;br /&gt;Mas as férias lá se vão marcando (não cá dentro que é tudo muito caro) mas lá fora que é tudo mais barato...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Diz-se que agora ninguém consegue manter um emprego...&lt;br /&gt;Mas à minima pressão por parte do patrão, o pessoal vem-se embora...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Diz-se que a sociedade está a ficar acelerada...&lt;br /&gt;Mas vejo tanta gente sem fazer nenhum...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Está tudo tão "anestesiado" caramba!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Acreditem que se eu tivesse a certeza que não iria ser preso ou agredido, saíria para a rua para "chocalhar" as pessoas para ver se elas acordam!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-6797272707537039251?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/6797272707537039251/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=6797272707537039251&amp;isPopup=true' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/6797272707537039251'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/6797272707537039251'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2007/06/desbafos.html' title='Desbafos...'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-414084787358092243</id><published>2007-06-22T19:05:00.000+01:00</published><updated>2007-06-22T19:30:57.636+01:00</updated><title type='text'>"As vantagens de bater numa mulher" - Análise!</title><content type='html'>Pois bem caros amigos, finalmente consegui um post polémico.  Fico deveras contente em suscitar reacções... sejam elas quais forem.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Passo a explicar:&lt;br /&gt;Sabiam que humor, muitas vezes não é pra fazer rir ??? E sim para despertar as consciências... O meu post não pretende ser "piada de salão". Pretende sim ser um post áspero contra aquilo que acredito ser um acto abominável por parte de alguns homens da nossa sociedade.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas quem disse que aquele post é para rir, ou para fazer piada à custa de algo que acho tão deprimente? Muito pelo contrário: aquele post NÃO É UMA PIADA.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E se julgam que é um post a fazer apologia à violência? Então entraram na estatística das pessoas que sofrerm de iliteracia. É certo que as palavras estão lá... mas também é certo que é preciso saber ler para além das palavras!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Admito que também possa ter cometido o erro em ser demasiado subtil. É algo que me estou a treinar no exercício de levar a subtileza da ironia ao seu extremo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas... apesar dos ataques pessoais (comparações à NAMBLA???? Pelo amor de Deus...!!!!) não me demovo de ironizar sobre situações que eu próprio critico.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;É engraçado... se eu fizesse isto em teatro, ninguém criticava... se calhar até aplaudiam... Se fizesse isto em cinema, o resultado talvez fosse parecido... se eu utilizasse um nickname, talvez passasse ao lado... Como são curiosas estas reacções! Muito curiosas mesmo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pus o dedo na ferida? EXCELENTE! Era esse o meu objectivo!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Agora vamos lá esclarecer uma coisa:&lt;br /&gt;Dei opinião alguma? NÃO. Simplesmente, meus amigos, porque fui claro ao dizer que aquilo que ia escrever NÃO É A OPINIÃO REAL DO AUTOR DO POST!!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Um dos assuntos que mais me tem interessado é a "Estupidificação Humana". E realmente é muito interessante ver como as pessoas reagem quando se fala de determinados assuntos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Se eu fizesse um post a dizer: "As potencialidades de se bater num homem" talvez não causasse tanto ácido estomacal... Não, porque afinal de contas, a violencia doméstica é relativizada.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Não defendo homens nem mulheres. Defendo a igualdade de direitos, defendo a harmonia e compreensão num casal.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Procuro obter as visões dos leitores... Mesmo assim, assumindo o risco de ouvir ataques pessoais ao abrigo da "liberdade de expressão".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Só acho piada é que às vezes as pessoas dizem coisas interessantes quando estão "a quente".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E por isso me rio... rio-me de sarcasmo...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;O mundo seria muito melhor se as pessoas fossem mais calmas e pacientes!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-414084787358092243?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/414084787358092243/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=414084787358092243&amp;isPopup=true' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/414084787358092243'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/414084787358092243'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2007/06/as-vantagens-de-bater-numa-mulher.html' title='&quot;As vantagens de bater numa mulher&quot; - Análise!'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-6864677775243333455</id><published>2007-06-21T09:48:00.000+01:00</published><updated>2007-06-21T09:57:27.229+01:00</updated><title type='text'>Homens às compras... como acabar com as birras!</title><content type='html'>&lt;div align="justify"&gt;Um dos grandes conflitos (que dura há mais anos que a guerra na Palestina) é o dos homens terem de ir às compras com as mulheres. Não é raro ver homens com cara de "homem elefante" a passear pelos shoppings. Apesar de agora, as Fnac já virem salvar um pouco a situaçao existem ainda homens que são obrigados a ir de loja em loja à procura do par de sapatos perfeito. Mas nunca encontrar, porque ou o tacão é muito alto, ou muito baixo, ou muito fino, ou muito largo... enfim... É que um homem compra logo aquilo que precisa, mas as mulheres divertem-se à procura...&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt; &lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;Ora bem: eu trago duas ideias que poderão resolver esta questão.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt; &lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;O &lt;strong&gt;&lt;em&gt;Lojímetro&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; ou &lt;strong&gt;&lt;em&gt;Comprímetro&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; - Trata-se nada mais nada menos que um sistema inspirado nos parques de estacionamento. Tira-se um ticket e quanto mais tempo se demorar a comprar as roupinhas, mais elas saem caras, pois o tempo está a contar. &lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt; &lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;As bichinhas carpinteiras&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; - Se os Shoppings têm quase todos uma àrea onde se pode "despejar" os putos, porque não haver uma àrea onde as senhoras pudessem "despejar" os maridos e namorados? Seria uma àrea com "animadoras especializadas" e muitos muitos brinquedos. Assim aposto que as mulheres poderiam andar às compras muito mais descansadas. &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="justify"&gt;É que para as mulheres não lhes passa pela cabeça o sofrimento que nós homens passamos! Estamos na loja com elas, rodeados de mulheres semi-nuas separadas de nós por cortinas minusculas, não podemos olhar prás cortinas, não podemos olhar para as empregadas... só nos resta uma solução, claro! Fingir que estamos aborrecidos... e depois por causa disso é que vem a chatice toda!&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-6864677775243333455?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/6864677775243333455/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=6864677775243333455&amp;isPopup=true' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/6864677775243333455'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/6864677775243333455'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2007/06/homens-s-compras-como-acabar-com-as.html' title='Homens às compras... como acabar com as birras!'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-1892502316584917101</id><published>2007-06-13T21:43:00.000+01:00</published><updated>2007-06-13T23:11:21.492+01:00</updated><title type='text'>As potencialidades de se bater numa mulher...</title><content type='html'>Advertência: Este blog é humorístico e muitas das opiniões do autor não se reflectem naquilo que ele próprio escreve. Os diagnósticos médicos indicam que o autor é inimputável a acusações de machismo, e outras acusações das quais não me recorda o nome. Se é sensível passe este post à frente e participe no concurso O RISSOL DA TENTAÇÂO.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ora bem... tenho andado a pensar nas potencialidades de bater numa mulher. E cheguei à conclusão que afinal de contas até tem as suas vantagens:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Se formos bastante famosos, ao bater numa mulher tornamo-nos ainda mais famosos (Caso do Dr. Tallon)&lt;br /&gt;- Ao bater numa mulher, estamos contribuir para que a A.P.A.V. não se extinga...&lt;br /&gt;- Cada vez que batemos numa mulher, ela ganha novas amigas.&lt;br /&gt;- Ao bater numa mulher estamos a dar-lhe todas as garantias de ter pensão vitalícia no processo de divórcio.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tirem daqui as vossas próprias conclusões!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-1892502316584917101?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/1892502316584917101/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=1892502316584917101&amp;isPopup=true' title='4 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/1892502316584917101'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/1892502316584917101'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2007/06/as-potencialidades-de-se-bater-numa.html' title='As potencialidades de se bater numa mulher...'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><thr:total>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-7113850604606756701</id><published>2007-06-06T13:01:00.000+01:00</published><updated>2008-12-10T02:18:55.023Z</updated><title type='text'>O RISSOL DA TENTAÇÃO</title><content type='html'>&lt;div align="justify"&gt;Quero lançar um novo concurso no meu blog. Eu sei que os concursos que eu lanço têm pouca ou quase nenhuma adesão, mas eu sou um crente...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mesmo assim acho que este vai pegar mesmo. Chama-se O RISSOL DA TENTAÇÃO!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vai ser a sensação deste verão. O objectivo do concurso é arranjar uma namorada para mim, e se houver muita participação, talvez arranjar namoradas prós meus amigos encalhados... ou até arranjar namorados pra essas moças que irão participar (pois se estão a participar é porque também estão encalhadas) - AH e não me venham agora com "sim estou encalhada mas é por opção...". QUEM É QUE FICA ENCALHADO POR OPÇÃO!?????? Nunca vi um barco a encalhar por opção, um carro a encostar na berma da estrada por opção...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Portanto, sejam corajosos e corajosas!!!! Enviem os vossos vídeos e fotos onde irão poder demonstrar o vosso poder de sedução!!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;As regras são simples: enviam as vossas fotos, videos, textos o que quiserem para o meu email &lt;a href="mailto:subpalco@hotmail.com"&gt;subpalco@hotmail.com&lt;/a&gt; e o jurí (composto por mim e apenas eu) irá divulgar o ranking dos participantes. As fotos e videos terão total anonimato, salvaguardando a identidade da participante. Podem usar nicks, pseudónimos, heterónimos, ortónimos, antónimos e sinónimos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;O objectivo é manter a sedução ao mais alto nível e convencerem-me de que podem ser a minha próxima namorada.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Puxem pela imaginação. As mais criativas serão mais valorizadas. &lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;A duração deste concurso é semanal. Irá terminar a partir do momento em que durante a semana deixe de ter participações.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;Aqui fica o HOMEM que vocês, mulheres terão que seduzir&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5072954900976333298" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_jmPxRtYFHqY/RmbBmtJFcfI/AAAAAAAAAEY/OlwWElEBfJQ/s320/Cromo.jpg" border="0" /&gt;Os prémios da participação do concurso ainda não sei quais são, mas alguma coisinha se há-de arranjar!!!! Provávelmente será um fornecimento de rissóis caseiros.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-7113850604606756701?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/7113850604606756701/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=7113850604606756701&amp;isPopup=true' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/7113850604606756701'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/7113850604606756701'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2007/06/o-rissol-da-tentao.html' title='O RISSOL DA TENTAÇÃO'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_jmPxRtYFHqY/RmbBmtJFcfI/AAAAAAAAAEY/OlwWElEBfJQ/s72-c/Cromo.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-651027511059484562</id><published>2007-05-28T15:09:00.000+01:00</published><updated>2007-05-28T15:27:52.390+01:00</updated><title type='text'>Temos tanto a aprender com as crianças...</title><content type='html'>Vem aí o dia mundial da criança. Portanto, aqui ficam alguns principios de vida para aprendermos algo com eles:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- As cicatrizes são um tema interessante quando é necessário meter conversa com o sexo oposto.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Andar descalço é muito mais agradável e saudável do que os outros possam pensar.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Não há maior génio do que aquele que consegue capturar uma rã à primeira tentativa, sem lhe retirar a vida durante o processo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Todo deviam rir dos comentários que giram em torno das secreções corporais (muco, urina, flatulência, etc.) são muito engraçados. Sobretudo durante as refeições.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Dar-se como culpado de uma frase obscena escrita num muro não é sinónimo de valor cívico ou honorabilidade. É simplesmente ser-se estúpido.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Não importa quantos brinquedos temos, cobiçamos sempre o o do nosso vizinho.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Esmagar uma barata e imaginar os seus pequenos gritos de terror não é maldade. É uma necessidade elementar para demonstrar o nosso poder como espécie superior e dominante.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Nunca chove tanto como nos dias dos jogos de futebol.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Os dias que mais queremos dormir até tarde são a meio da semana. Ao fim de semana devemos levantar bem cedo e pôr de pé todos os membros da família.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- A pior tragédia do mundo é a morte de um animal de estimação. O resto são apenas momentos difíceis.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- A melhor rapariga que alguém pode conhecer, é uma que alinhe nos videojogos e no futebol. Se, além disso, souber arrotar escandalosamente, nunca nos devemos separar dela.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Cantar o mesmo refrão da mesma desagradável canção pegajosa do momento uma e outra e outra vez sem parar, é uma das formas mais comprovadas de que o tempo passa rapidamente durante uma longa viagem.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Não já nada de mal em dizer a uma pessoa que cheira mal da boca, se de facto, cheira mal da boca.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Os que "não entendem" o fenómeno Pokemon, Doraimon, diferenças entre Playstaton e Nintendo Wii, ou o cómico de ter um insecto morto no prato da sopa, simplesmente não entendem os princípios básicos da diversão.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Nunca é demasiado tarde para aprender a fazer bombinhas mal-cheirosas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- As cerimónias religiosas tradicionais não foram pensadas específicamente para que as crianças se mantenham quietas e atentas. De resto, são um verdadeiro convite a que nos riamos dos desafinados do coro e dos que se enganam a ler em voz alta.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- O fígado é uma das coisas mais desagradáveis que existe ao cimo da terra, a menos que seja utilizado cru para simular uma doença cutânea.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Quer fazer com que alguém se sinta mal? Eleja-o em último quando está a formar a equipa de futebol.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Um ser humano capaz de nos espetar uma agulha no corpo jamais será digno de simpatia, e não importa o quão nobres possam ser os seus fins.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- O primeiro dia de escola não é tão grave como parece... é pior.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- O mundo pertence aos que são capazes de cuspir mais longe.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Os dias de praia devem ser passados a atirar areia uns aos outros.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- As alcunhas que mais perduram são as mais simples.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- O atractivo de pertencer a um clube ou sociedade secreta não são as actividades em si, mas sim o facto de se pertencer ao dito clube ou sociedade secreta.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- É válido zangarmo-nos com o nosso melhor amigo, ao contrário das raparigas quando se zangam com uma amiga, nós voltamos a dirigir-lhe a palavra.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- O nosso pai será sempre capaz de derrotar o pai do nosso maior inimigo num combate corpo-a-corpo, pelo menos na teoria.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Tomar banho é mais divertido se for com outra pessoa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Não h´amaior insulto do que ouvir alguém dizer-nos: "Corres como uma rapariga"&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Ainda que tenhamos uma tartaruga como mascote, o que nós realmente desejamos é uma serpente.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Nunca se deve montar a bicicleta de um amigo sem a prévia autorização dele.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- O maior orgulho de um rapaz é não chorar ao cair de joelhos sobre uma superfície pedregosa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Fazer com que uma pedra ressalte três vezes sobre a superfície de um lago, é mau. Quatro vezes é bom. Cinco é uma proeza. Seis ou mais é um claro sinal de divindade.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Existem criaturas ameaçadoras que só nós é que somos capazes de ver, e ouvir explicações que neguem a sua existencia não diminui em nada os nossos medos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Nada é mais estimulante numa tarde de Verão do que um campeonato de arremesso de pevides de melancia.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Não há juramento mais sólido do que aquele que implica um estranho ritualde apertões de mãos, frases rimadas, cuspidelas ou assinaturas gravadas no tronco de uma árvore. E estes sim, deveriam ter algum poder legal.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- O que mais desejamos fazer é aquilo que é precedido de uma legenda "proibido..."&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Os ingredientes de uma festa ideal têm de incluir um ou mais dos seguintes elementos: bolos, fogo de artifício, balões cheios de água, almofadas, líquidos pegajosos, animais indefesos, perucas, navalhas de bolso, bolas de qualquer desporto, latas vazias, marcadores, câmaras fotográficas e frases obscenas...&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-651027511059484562?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/651027511059484562/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=651027511059484562&amp;isPopup=true' title='2 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/651027511059484562'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/651027511059484562'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2007/05/temos-tanto-aprender-com-as-crianas.html' title='Temos tanto a aprender com as crianças...'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-8544345735973290209</id><published>2007-05-23T20:12:00.000+01:00</published><updated>2007-05-23T20:15:21.927+01:00</updated><title type='text'>O Horóscopo Infinito - Por Nuno Loureiro</title><content type='html'>&lt;div align="justify"&gt;Resolvi tornar-me astrólogo. Hoje acordei com o lado esquerdo do cérebro a querer ser místico e esotérico. Decidi antes de mais começar a focar as minhas energias positivas, para que possa canalizar o meu dom nesta actividade.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Portanto decidi fazer a minha variante do Feng Shui.&lt;br /&gt;A minha variante do &lt;em&gt;Feng Shui&lt;/em&gt;, chama-se &lt;em&gt;&lt;strong&gt;Chop Suei&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;. Eu explico: Para poder canalizar as energias na minha casa, andei a mudar as mobílias de sitio e a arrastar móveis. No final disso tudo &lt;strong&gt;Suei&lt;/strong&gt; que me fartei! Daí o nome.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E como existem tantos tarólogos, astrólogos a fazer mais do mesmo, resolvi criar o Horóscopo Infinito, ou Horóscopo Permanente. Então aqui vai:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Carneiro&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Prepare-se para algo que vai acontecer na sua vida. As desilusões estão à espreita, mas momentos bons também se irão proporcionar.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Touro&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;A sua vida vai ter altos e baixos. Quando estiver a passar por um momento baixo, não se preocupe. Um momento alto virá.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Gémeos&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Irá receber alguém de quem gosta muito. E irá chatear-se com pessoas de quem não gosta nada.&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;Caranguejo&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Ao acordar, certifique-se onde está. A sua saúde pode vir a piorar se negligenciar por completo a sua saúde.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Leão&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Irá receber dinheiro. Cuidado onde o gasta. Terá oportunidades de negócio, que deve aproveitar&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Virgem&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Alguém irá dizer que gosta de si. Mas não crie ansiedade para saber quando é que isso vai acontecer, siga apenas o seu instinto.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Balança&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Momentos baixos na sua vida poderão ocorrer. Tente sair deles da melhor forma. Se o fizer, poderá deixar de ter momentos baixos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Escorpião&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Você terá amigos com quem pode contar, e inimigos com que não poder contar. Alguns dos seus inimigos virão a ser amigos, e alguns dos seus amigos virão a ser inimigos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Sagitário&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Poderá não saber qual o rumo que seguir. Mas irá seguir o rumo que for mais adequado.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Capricórnio&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;A sorte e a fortuna irão fazer parte da sua vida cada vez que o azar não bater à porta.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Aquário&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Observe bem os que estão à sua volta. A proximidade das pessoas pode permitir-lhe bons momentos ou maus momentos, conforme a pessoa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Peixes&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Acima de tudo não seja pessimista. Coisas boas poderão ocorrer quando estiver a pensar que tudo pode correr mal.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E pronto, estas foram as previsões para esta semana. Prá semana irei dar mais.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt; &lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;Estou agora a aprender a nova forma que eu próprio inventei de &lt;strong&gt;Tarot&lt;/strong&gt;. Chama-se &lt;strong&gt;Taro-lo&lt;/strong&gt;. Mas vou deixar a explicação pra mais tarde. Agora vou pôr a panela ao lume...&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-8544345735973290209?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/8544345735973290209/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=8544345735973290209&amp;isPopup=true' title='4 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/8544345735973290209'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/8544345735973290209'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2007/05/o-horscopo-infinito-por-nuno-loureiro.html' title='O Horóscopo Infinito - Por Nuno Loureiro'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><thr:total>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-5584607405682498073</id><published>2007-05-23T16:40:00.001+01:00</published><updated>2007-05-23T16:43:42.784+01:00</updated><title type='text'>A origem do nome do "Rissóis Traduzidos"</title><content type='html'>Tem havido gente que se ri bastante do nome deste blog. Mas "Rissóis Traduzidos" é uma expressão que encerra uma profundidade aparentemente superficial.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Para o efeito, resolvi fazer um concurso. Lanço o desafio aos leitores e leitoras, para me trazerem a tradução da palavra "Rissóis" em pelo menos 3 (três) línguas estrangeiras.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Depois dessa missão irão perceber na realidade a profundidade aparentemente superficial da palavra "Rissóis".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Os participantes vencederoes irão ter como prémio principal, a extraordinária possibilidade de preservarem a minha amizade.&lt;br /&gt;Se ainda não me conhecem, eu dou-vos depois o endereço do hi5 como prémio.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Participem!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-5584607405682498073?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/5584607405682498073/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=5584607405682498073&amp;isPopup=true' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/5584607405682498073'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/5584607405682498073'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2007/05/origem-do-nome-do-rissis-traduzidos.html' title='A origem do nome do &quot;Rissóis Traduzidos&quot;'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-8007028201551843439</id><published>2007-05-22T11:50:00.000+01:00</published><updated>2007-05-22T11:52:50.364+01:00</updated><title type='text'>Sabia que...</title><content type='html'>Sabia que a maior parte do textos que começam por "Sabia que..." pretendem elucidar as pessoas de aspectos da vida quotidiana e da história da humanidade que não são própriamente relevantes para o choque tecnológico e o acompanhamento da sociedade na era da globalização?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pois é... Mas é sempre bom ficar a saber...&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-8007028201551843439?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/8007028201551843439/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=8007028201551843439&amp;isPopup=true' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/8007028201551843439'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/8007028201551843439'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2007/05/sabia-que.html' title='Sabia que...'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-2227290706079739480</id><published>2007-05-21T20:17:00.000+01:00</published><updated>2007-05-21T20:28:11.945+01:00</updated><title type='text'>Os momentos embaraçosos são as verdadeiras provas de amor.</title><content type='html'>Fala-se muito na relação das chamadas Provas de Amor. Mas o que é isso? Provar o amor. É saboreá-lo? É arranjar testemunhas e locais para provar que o amor existe (estilo CSI). Pra mim, "Prova" significa "teste". E portanto, "Provas de Amor" são "Testes ao amor"&lt;br /&gt;E os verdadeiros testes ou desafios ao amor, são nem mais nem menos que os Momentos Embaraçosos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;O que mais admiro num primeiro encontro é a existência ou não de algum momento embaraçoso. Não estou a falar de uma brisa que despenteou o cabelo dela. Ou de um talher que caiu sem querer ao chão.&lt;br /&gt;Estou a falar de momentos verdadeiramente embaraçosos. Aqueles que seriam o suficiente para que uma das partes do encontro, saísse em debandada para nunca mais voltar.&lt;br /&gt;Para mim, os momentos embaraçosos são o verdadeiro sinal divino de que a relação será duradoura, estável e de confiança. Porque se num primeiro encontro, o casal consegue aceitar com bom humor, com cumplicidade e solidariedade o tal momento embaraçoso, então o verdadeiro Amor existe.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Eis aqui alguns exemplos de momentos embaraçosos que são verdadeiras provas de amor:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Quando ele ou ela dão um espirro e ficam com uma catota a lutar pela vida agarrada às narinas.&lt;br /&gt;- Quando ele ou ela no acto de fazer amor não conseguem conter uma flatulência.&lt;br /&gt;- Quando ele vai urinar à casa de banho e sem querer salpicou as calças do fato.&lt;br /&gt;- Quando ele ou ela sorri abertamente com uma couve a acenar por entre os dentes.&lt;br /&gt;- Quando ele ou ela cumprimentam um amigo que pergunta: Então como vai a tua esposa/marido?&lt;br /&gt;- Quando ele é convidado para apresentar aquela puta nova que a malta ainda não conhecia.&lt;br /&gt;- Quando ela se cruza com o chefe que continua a assediá-la mesmo fora do escritório, achando que ele é apenas o irmão.&lt;br /&gt;- Quando ele se oferece para pagar o jantar, mas acaba por se aperceber que não tem crédito suficiente para pagar com o multibanco, não tem cheques e nem sequer uma nota de 20 euros.&lt;br /&gt;- Quando ele a apresenta aos pais e a primeira coisa que eles dizem a ela é: Veja lá se o endireita. A ver se é desta que ele deixa de ir às putas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Muitos outros exemplos poderia dar. Estas sim são as verdadeiras "Provas de Amor".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Superando estas situações, supera-se tudo!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-2227290706079739480?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/2227290706079739480/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=2227290706079739480&amp;isPopup=true' title='2 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/2227290706079739480'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/2227290706079739480'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2007/05/os-momentos-embaraosos-so-as.html' title='Os momentos embaraçosos são as verdadeiras provas de amor.'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-6734917516458465066</id><published>2007-05-21T19:54:00.000+01:00</published><updated>2007-05-21T20:02:40.269+01:00</updated><title type='text'>O Sexo e o Iogurte</title><content type='html'>Durante este fim de semana, uma amiga contou-me que só lhe saem "brindes" na comida. Entre outras historias, como a de uma lesma que apareceu cozida junto aos bróculos durante um casamento, contou também a historia de um iogurte que tinha um pêlo.&lt;br /&gt;O resultado dessa traumatizante experiência, levou-a a afirmar que agora se sente renitente em comer iogurtes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enquanto ouvia a história, pensei:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Os iogurtes são como os homens e as mulheres. Quando vamos para comer, temos que destapar pra provar o sabor. Claro que de vez em quando pode aparecer algum pêlo inestético e inconveniente. Mas será que à primeira que nos aparece tal coisa, temos motivos pra ficar renitentes? Há que continuar a destapar, meus amigos e amigas!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A questão da lesma é que é mais complicada.&lt;br /&gt;Ver uma lesma num bróculo, é uma visão de facto repugnante. Mas coitada da lesma!&lt;br /&gt;A lesma não passa de um caracol sem abrigo. Uma vitima da sociedade dos caracóis.&lt;br /&gt;E falando em caracóis, reporto-me à analogia de comparar um caracol às mulheres.&lt;br /&gt;"Se lhe tocas, começa a babar. Mas se não lhe tocas, é capaz de te por os cornos"&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Como retaliação a esta analogia, outra amiga comparou os caracóis aos homens: "Rastejam, babam-se e pensam que a casa é só deles."&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Que fazer quando se é confrontado com afirmações destas?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Resumindo: Pra mim só há dois tipos de mulheres: Aquelas que vão prá cama comigo, e as outras...&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-6734917516458465066?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/6734917516458465066/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=6734917516458465066&amp;isPopup=true' title='6 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/6734917516458465066'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/6734917516458465066'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2007/05/o-sexo-e-o-iogurte.html' title='O Sexo e o Iogurte'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><thr:total>6</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-9093385269943488766</id><published>2007-03-17T00:01:00.000Z</published><updated>2007-05-17T01:05:25.059+01:00</updated><title type='text'>Pensamento do dia.</title><content type='html'>Assim como existem as diárias, pratos servidos com acompanhamento, variadas todos os dias (daí o nome) existem os pensamentos do dia. Estes deviam ser servidos com acompanhamento.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Uma reflexão gratinada com molho de tomate (uma reflexão sobre o calor e a paixão)&lt;br /&gt;Pensamento refogado com telha de ananás (uma reflexão remexida sobre a má disposição mas com uma forte tendencia diurética)&lt;br /&gt;Máxima salteada&lt;br /&gt;Etc Etc&lt;br /&gt;Eis o verdadeiro menu dos pensadores. O alimento da alma.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Qualquer gente que se preze, basta ir a um site, memorizar um pensamento e faz logo um brilharete em qualquer evento social ou qualquer tertulia.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ter um Pensamento do Dia sempre à mão, é tão ou mais indispensável como ter pastilhas para o mau hálito.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-9093385269943488766?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/9093385269943488766/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=9093385269943488766&amp;isPopup=true' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/9093385269943488766'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/9093385269943488766'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2007/05/pensamento-do-dia.html' title='Pensamento do dia.'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-433821763861643137</id><published>2006-09-05T00:38:00.000+01:00</published><updated>2007-05-17T01:03:08.129+01:00</updated><title type='text'>Somos o que somos...</title><content type='html'>Aquilo que somos actualmente&lt;br /&gt;é resultado das opções que não tomámos no passado...&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-433821763861643137?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/433821763861643137/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=433821763861643137&amp;isPopup=true' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/433821763861643137'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/433821763861643137'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2007/05/somos-o-que-somos.html' title='Somos o que somos...'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-114165397217676991</id><published>2006-03-06T14:04:00.000Z</published><updated>2006-03-06T14:06:12.196Z</updated><title type='text'>Pensamento recorrente</title><content type='html'>Nestes últimos dias, há algo que me martela o pensamento.&lt;br /&gt;Algo que me corrói a mente e não para de surgir intermintentemente&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Um pensamento esquivo e ao mesmo tempo acutilante&lt;br /&gt;A frase que surge, qual neon que pisca no escuro da noite:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;"Fodeste-me a vida toda..."&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-114165397217676991?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/114165397217676991/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=114165397217676991&amp;isPopup=true' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/114165397217676991'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/114165397217676991'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2006/03/pensamento-recorrente.html' title='Pensamento recorrente'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-112921823323926324</id><published>2005-10-13T16:40:00.000+01:00</published><updated>2005-10-13T16:43:53.246+01:00</updated><title type='text'>Os desejos maternais</title><content type='html'>Chega a uma altura da vida em que os pais começam a pressionar os filhos para que estes lhes concedam um neto. Mas quando eles são avós já não pressionam os netos a lhes concederem um bis-neto. Isto, porque no meu entender, um bisneto não é o mesmo que um neto, tal como um biscoito não é o mesmo que o coito.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-112921823323926324?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/112921823323926324/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=112921823323926324&amp;isPopup=true' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/112921823323926324'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/112921823323926324'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2005/10/os-desejos-maternais.html' title='Os desejos maternais'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-112846866415372409</id><published>2005-10-05T00:30:00.000+01:00</published><updated>2005-10-05T00:31:04.160+01:00</updated><title type='text'>Dor</title><content type='html'>Dor de dente...&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-112846866415372409?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/112846866415372409/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=112846866415372409&amp;isPopup=true' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/112846866415372409'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/112846866415372409'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2005/10/dor.html' title='Dor'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-112734826204009189</id><published>2005-09-22T01:06:00.000+01:00</published><updated>2005-09-22T01:17:42.046+01:00</updated><title type='text'>Os novos heróis</title><content type='html'>Mas que belo exemplo:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Uma política corrupta que foge á justiça, durante dois anos. Regressa em apoteose sob o júbilo cúmplice dos habitantes da cidade que ela dirigia. Sai em liberdade não podendo apenas ausentar-se do país. Fazendo-se valer de manobras de indústria política e matreira que só serve para contornar a legislação.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Um retrato da extrema podridão. Um desalento. Depois de ter passado o verão a ver matas a arder e o nosso património paisagístico a ser devastado, vejo agora a nossa moral ser chacinada.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Em Portugal, só dos corruptos e dos aldrabões rezará a história! Que merda de país de mesquinhos e ignorantes!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vi um homem ser apupado e chamado de burro, só porque discordava do que se estava a passar. É isto a democracia? É isto a liberdade de expressão? Todos aqueles que o insultaram, devem ter a saliva a escorrer-lhes pelo canto da boca, sedentos da corrupção que só a sua presidente da câmara lhe pode proporcionar.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Seja ela bem vinda, pois agora até já sabe melhor outros truques. Ela que é tão prespicaz e inteligente.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Em Portugal, o Génio, é aquele que ludibria o Estado; o manhoso que foge à lei. E o Estado apenas não comenta...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Esta gente o que gostava mesmo era que o fascismo voltasse!!!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;30 anos de "liberdade" para cada vez mais humilhar quem trabalha num país que cria leis que beneficiam os mandriões, que prejudica quem se esforça.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Infelizmente, um país que só se lembra do espírito patriótico, quando se organizam campeonatos de futebol!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sem eufemismos:&lt;br /&gt;Puta que os pariu a todos!!!!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-112734826204009189?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/112734826204009189/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=112734826204009189&amp;isPopup=true' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/112734826204009189'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/112734826204009189'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2005/09/os-novos-heris.html' title='Os novos heróis'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-112656257141151190</id><published>2005-09-12T23:00:00.000+01:00</published><updated>2005-09-12T23:02:51.416+01:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>A hipocrisia é tramada. Principalmente quando tratada com sinceridade...&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-112656257141151190?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/112656257141151190/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=112656257141151190&amp;isPopup=true' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/112656257141151190'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/112656257141151190'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2005/09/hipocrisia-tramada.html' title=''/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-112363305712096333</id><published>2005-08-10T01:14:00.000+01:00</published><updated>2005-08-10T01:17:37.126+01:00</updated><title type='text'>A borbulha que prevalece sobre o pêlo...</title><content type='html'>Um pêlo encravado na barba é uma coisa... um pêlo encravado com mais dois vizinhos homólogos, é outra coisa! Mesmo depois de ostracizados à força pela pinça mais astuta, a borbulha lá fica. Sem pêlo, mas é como a esperança - a última a desaparecer. E há quem nos esprema a esperança, para ver o que de lá sai...&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-112363305712096333?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/112363305712096333/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=112363305712096333&amp;isPopup=true' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/112363305712096333'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/112363305712096333'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2005/08/borbulha-que-prevalece-sobre-o-plo.html' title='A borbulha que prevalece sobre o pêlo...'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-112214029148797428</id><published>2005-07-23T18:35:00.000+01:00</published><updated>2005-07-23T18:38:11.493+01:00</updated><title type='text'>Portugal...</title><content type='html'>Portugal não conseguer romper o casulo onde está aprisionado donde supostamente ermergiria com todo o fulgor. Apodrece, apodrece... A sua metamorfose agora é para se transformar directamente em cadáver.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-112214029148797428?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/112214029148797428/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=112214029148797428&amp;isPopup=true' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/112214029148797428'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/112214029148797428'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2005/07/portugal.html' title='Portugal...'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-112068233264640403</id><published>2005-07-06T21:36:00.000+01:00</published><updated>2005-07-06T21:42:52.673+01:00</updated><title type='text'>A poesia que nos rodeia e nos fode o caco com tanta depressão</title><content type='html'>&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-112068233264640403?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/112068233264640403/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=112068233264640403&amp;isPopup=true' title='2 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/112068233264640403'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/112068233264640403'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2005/07/poesia-que-nos-rodeia-e-nos-fode-o.html' title='A poesia que nos rodeia e nos fode o caco com tanta depressão'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-111460684066972968</id><published>2005-04-27T13:59:00.000+01:00</published><updated>2005-04-27T14:00:40.670+01:00</updated><title type='text'>Pensamentos do dia</title><content type='html'>Quem escorrega também cai. (Seja na neve ou na merda...)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-111460684066972968?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/111460684066972968/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=111460684066972968&amp;isPopup=true' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/111460684066972968'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/111460684066972968'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2005/04/pensamentos-do-dia.html' title='Pensamentos do dia'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-5745557098778339405</id><published>2004-10-17T22:48:00.000+01:00</published><updated>2007-05-17T01:33:03.893+01:00</updated><title type='text'>Hola Quiero ser como tu!</title><content type='html'>Não tenho escrito nada... sou mesmo um maldito! São as vicissitudes da vida... Peço desculpa a todos os que vem aqui regularmente e n encontram nada de novo! No entanto, reinicio a minha escrita com uma memória da minha infância... aquele macaco que havia nas ruas e que dizia "Hola quiero ser como tu... quieres hablar conmigo?"... Tenho saudades desse macaco! Quero tê-lo na minha casa! Pelo menos vê-lo na rua ou tirar-lhe uma fotografia! Sabem onde o posso encontrar... ou quem sabe onde o possa comprar para o levar comigo para casa e ser feliz????&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-5745557098778339405?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/5745557098778339405/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=5745557098778339405&amp;isPopup=true' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/5745557098778339405'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/5745557098778339405'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2004/10/hola-quiero-ser-como-tu.html' title='Hola Quiero ser como tu!'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-12475344.post-2967914961816491287</id><published>2004-07-08T01:31:00.000+01:00</published><updated>2007-05-17T01:35:51.285+01:00</updated><title type='text'>A galinha da vizinha põe mais ovos que a minha...</title><content type='html'>Quem nunca desejou ter o que o outro tem? Quem nunca sofreu de dor de cotovelo? Quem nunca se rendeu ao ímpeto da inveja e do ciúme? A inveja... esse sentimento tão típico do ser humano. Inveja que é prima do egoísmo. Egoístas somos todos, uns mais assumidos outros menos. Viva a inveja, o egoísmo, o narcisismo saloio, as peneiras, as manias! É graças a eles que podemos ver a mesquinhez e a podridão de carácter de certas pessoas que nos rodeiam. Quem for egoísta, egocêntrico, narcisista, oportunista, calculista que o assuma! Pelo menos que sejam sinceros e não acrescentem a esse rol de características a hipocrisia... Mais vale um oportunista honesto do que um altruísta hipócrita!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12475344-2967914961816491287?l=rissoistraduzidos.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/feeds/2967914961816491287/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=12475344&amp;postID=2967914961816491287&amp;isPopup=true' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/2967914961816491287'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/12475344/posts/default/2967914961816491287'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://rissoistraduzidos.blogspot.com/2007/05/galinha-da-vizinha-pe-mais-ovos-que.html' title='A galinha da vizinha põe mais ovos que a minha...'/><author><name>Nuno J. Loureiro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08985741594209031377</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://bp2.blogger.com/_jmPxRtYFHqY/R2mq74P48uI/AAAAAAAAAFw/PDPWKm8D7QM/S220/417497673.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>
